Bezpieczne przesyłanie ważnych dokumentów do kraju
Dokumente sind kein Paket.
Co diaspora zwykle wysyła
Aus der Praxis:
- Personalausweis-Kopien
- Geburtsurkunden, Heiratsurkunden
- Notariell beglaubigte Vollmachten
- Apostille-Dokumente
- Schulabschlüsse, Diplome
- Versicherungsunterlagen, Rentenbescheide
- Bankvollmachten
Oryginał czy kopia
Frag den Empfänger genau, was er braucht.
Pragmatisch: Wenn Original gebraucht wird, mit Backup-Scan.
Wer nur Kopie braucht: beglaubigte Kopie beim Notar.
Apostille — międzynarodowa pieczęć
Apostille bestätigt, dass ein Dokument von einer echten Behörde stammt.
Wer braucht sie: Geburtsurkunden für Eheschließung, Diplome.
Apostille bei Bezirksregierungen, kostet 25-30€.
Konsulat — gdy musi być oficjalnie
Konsulate in Berlin, Frankfurt, München, Stuttgart.
Termin online buchen, persönlich vorstellen.
Mehrere Sachen gleichzeitig erledigen.
Jak wysłać
Drei Wege:
1. Einschreiben mit Rückschein per Post.
2. Persönlich per Fahrer.
3. Persönlich selbst.
Podwójne zabezpieczenie
Scannen, in Cloud, Original schicken.
Bei Verlust digitale Version.
Wir haben das auch erst gelernt.
Czego nie obiecujemy
samoTransport ist kein Versicherungs-Unternehmen.
Dokumente mit anderen Sachen mitschicken.
DHL Einschreiben mit Rückschein ist die rechtlich sichere Variante.
Trzy wskazówki
Klarsichtumschlag mit Empfänger-Adresse.
Backup-Scan in Cloud BEVOR die Sendung losgeht.
Mit dem Empfänger vorher telefonieren.
Lieber zweimal denken als einmal verschicken.